*・゜゚・*:.。..。.:*・:.。. .。.:*・゜゚・*

基本的に「あなた」「君」「私」で訳します

2022-01-01から1年間の記事一覧

【和訳】WayV 'Nectar'(威神V-月之迷) 歌詞/翻訳/日本語訳

WayV 'Nectar'(威神V-月之迷) youtu.be Oh, yeah-yeah-yeahYeah, gimme that nectar逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴おぼろげな夜の中 孤独な渇きから逃げるGimme that nectarGimme that, gimme that, gimme that (Whoo!) Gimme that nectar拨开乌云的一刻 看清…

【和訳】《春光乍洩》黄耀明 [ブエノスアイレス/ウォンカーウァイ/レスリー・チャン]

ブエノスアイレスのテーマ曲「春光乍洩」 「花様年華」をはじめとするウォンカー・ウァイ監督の作品が、2022年8月19日に4Kになって劇場に帰ってくるみたいですね。 『WKW4K ウォン・カーウァイ4K 5作品』オフィシャルサイト|8.19(金)全国順次公開 https://u…